- point
- точка; пункт; место; ориентир; вершина, острие, конец; деление (шкалы) ; румб (компаса) ; показывать, указывать
100 foot point — точка на высоте 100 футов (30,5 м)
1-g trim point — балансировочная точка при единичной перегрузке
35-ft height point — точка на высоте 35 футов (10,5 м) над уровнем впп
50-ft flare point — точка (начала) выравнивания на высоте 50 футов (15 м)
attachment points for external loads — узлы крепления наружных подвесок
computed air release point — расчётный пункт сброса (десанта, грузов); расчётная точка сбрасывания бомб
constant pitching moment point — аэродинамический фокус
continuously computed impact point — непрерывно вычисляемая точка попадания бомбы
end point of the nozzle — концевая точка профиля сопла
external (stores) attachment points — узлы наружной подвески (грузов или вооружения)
external (stores) mounting points — узлы наружной подвески (грузов или вооружения)
first point of Aries — точка весеннего равноденствия
first point of Cancer — точка летнего солнцестояния
first point of Capricornus — точка зимнего солнцестояния
first point of Libra — точка осеннего равноденствия
glide slope intercept point — точка пересечения глиссадною луча (при заходе на посадку)
ground interception point of the glide slope — точка пересечения глиссады с землёй
ground pressurization test point — точка наземной проверки герметичности [герметизации]
laminar near wake critical point — критическая точка в области ламинарного следа
mean point of impact — центр [средняя точка] попаданий; геометрический центр площади рассеивания (бомб)
near wake critical point — аэрд. критическая точка н ближней области следа
one point per flight — один режим на [за] полет (об испытании)
oxygen (system) charging point — точка зарядки [заправки] кислородной системы
point in the takeoff — точка траектории взлета
point of engine failure — точка отказа двигателя
point of last departure — пункт последнего вылета
point of safe return — рубеж возврата (при сохранении навигационного запаса топлива)
point of thrust termination — точка прекращения работы двигателя, конец активного участка
portable fuel supply point — передвижной пункт заправки топливом
side load reaction point — точка [узел], воспринимающая боковую нагрузку
waste water drain servicing point — точка слива грязной воды при наземном обслуживании
wing-flap retraction complete point — точка завершения уборки закрылков
Englsh-Russian aviation and space dictionary. - M.: Military publishing house USSR Ministry of Defence. edited by M. Murashkevich. 1974.